Немного когнитивного диссонанса

[Susanin]

Немного классики с Луркомоара

@темы: баян / классика, аудио

Comments

[Wisdom]

А у меня как не странно когнитивного диссонанса не вызывает.
все ж правильно - песня о ВОВ, в ВОВ воевали немцы, все канонично. А кто на чьей стороне - это можно тактично проигнорировать.

Вообще немцы воспринимаются мной не как враги-чудовища, а как такие же жертвы войны как и наши - похоже идеи нацизма настолько мне чужды, что я не могу обвинить немцев в фашизме просто из за того что они немцы и они воевали за фашизм.

[Susanin]

Wisdom ИМХО когнитивный диссонанс вызывает не то что там немецкий перевод. Столько то как он сделан. А именно то что фразы по немецки звучат как речь Гитлера. Т.е. им нарочито не придавали мелодичность, а интонационно окрасили как пуцбличное выступление

[Вашта Нерада]

У меня тоже диссонанса нет - все гармонично. Одна война, две империи зла друг против друга....

[Susanin]

люди разные

[Wisdom]

Susanin, я никогда не слышал ни одной речи Гитлера - наверное из за этого.

[Susanin]

Wisdom

я никогда не слышал ни одной речи Гитлера - наверное из за этого.

Посмотри обыкновенный фашизм Ромма. Там они были

[Wisdom]

я никогда не слышал ни одной речи Гитлера и прекрасно живу без этого.

[Susanin]

Wisdom

я никогда не слышал ни одной речи Гитлера и прекрасно живу без этого.

Фильм Ромма вообще хорошо посмотреть. Это классика документального кино

[Susanin]

Wisdom

я никогда не слышал ни одной речи Гитлера и прекрасно живу без этого.

Фильм Ромма вообще хорошо посмотреть. Это классика документального кино

[Wisdom]

Susanin, посмотрю.